-
1 установка для окомкования
Engineering: pellet plant (концентратов)Универсальный русско-английский словарь > установка для окомкования
-
2 установка для окомкования концентратов
Engineering: pellet plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для окомкования концентратов
-
3 тарельчатая установка для окомкования
Универсальный русско-немецкий словарь > тарельчатая установка для окомкования
-
4 барабан для окомкования аглошихты
nDiccionario universal ruso-español > барабан для окомкования аглошихты
-
5 установка для окомкования
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для окомкования
-
6 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
7 тарельчатая установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тарельчатая установка
-
8 барабан-окомкователь
барабан-окомкователь
Вращающийся барабан длиной до 12,5 м, диам. до 3,2 м для окомкования увлажн. аглошихты. При оптим. влажности комкуемой шихты (8—9 %), степени заполнения барабана шихтой до 13 %, угле наклона 1-4° и скорости вращения 4-8 об/мин произв-ть барабана достигает 500-600 т/ч.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан-окомкователь
-
9 гранулятор (металлургия)
гранулятор
Установка для окомкования шихтовых материалов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гранулятор (металлургия)
-
10 окомкователь
окомкователь
Устройство для окомкования руд или концентратов. По конструктивному исполнению окомкователи классифицирую на барабанные, тарельчатые и чашевые.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окомкователь
-
11 shredding machine
шреддинг-машина (для измельчения, очистки от примесей и окомкования листового лома)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shredding machine
-
12 железорудный концентрат высокой чистоты
железорудный концентрат высокой чистоты
Железорудный концентрат, применяемый для прямого восстановления железа после его окомкования.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железорудный концентрат высокой чистоты
-
13 фосфоритные окатыши
фосфоритные окатыши
Окускованный материал из пылевидных фосфоритов в виде шарообразных гранул (окатыши), изготовленных методом окомкования шихты и подвергнутых упрочнению (как правило — обжигу). Фосфоритные окатыши предназначены для производства фосфора и ферро-фосфора в электрических печах. В качестве добавок при производстве фосфоритных окатышей могут использоваться хромитовые и марганцовистые руды, а также флюсы (кварцит или глинозем).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фосфоритные окатыши
См. также в других словарях:
Связующие вещества — (a. binding materials for agglomeration; н. Bindemittel; ф. agglomerants; и. sustancias aglutinantes para hacer bolas, materias aglutinantes para hacer bolas) материалы, обеспечивающие при определённых условиях (темп pa, давление и др.)… … Геологическая энциклопедия
Бентонит — [по м нию Бентон, США] монтмориллонитовая глина, редко аргиллит, обладающая резко выраженными коллоид., в том числе сорбционными, свойствами. Для щелочных Б. характерны высокая пластичность и разбухаемость. Кроме монтмориллонита в Б. часто… … Геологическая энциклопедия
Огланлинское месторождение — бентонитовых глин расположено около пос. Огланлы Красноводской обл. Typкм. CCP. Открыто в 1920 геологом B. B. Гартнером, эксплуатируется c 1934. M ние находится на сев. вост. склоне Большебалханской антиклинали. Бентониты приурочены к… … Геологическая энциклопедия
Барабан-окомкователь — [nodulising drum] вращающийся барабан длиной до 12,5 м, диаметром до 3,2 м для окомкования увлажнённой аглошихты. При оптимальной влажности комкуемой шихты (8 9 %), степени заполнения барабана шихтой до 13 %, угле наклона 1 4° и скорости вращения … Энциклопедический словарь по металлургии
Гранулятор — [granulator] установка для окомкования шихтовых материалов … Энциклопедический словарь по металлургии
Окомкователь — [pelletizer] устройство для окомкования руд или концентратов. По конструктнивному исполнению окомкователи классифицируется на барабанные, тарельчатые и чашевые. Схема движения концентрата и окатышей на рабочей поверхности окомковатсля… … Энциклопедический словарь по металлургии
барабан-окомкователь — Вращающийся барабан длиной до 12,5 м, диам. до 3,2 м для окомкования увлажн. аглошихты. При оптим. влажности комкуемой шихты (8—9 %), степени заполнения барабана шихтой до 13 %, угле наклона 1 4° и скорости вращения 4 8 об/мин произв ть … Справочник технического переводчика
гранулятор (металлургия) — гранулятор Установка для окомкования шихтовых материалов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN granulator … Справочник технического переводчика
окомкователь — Устройство для окомкования руд или концентратов. По конструктивному исполнению окомкователи классифицирую на барабанные, тарельчатые и чашевые. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN pelletizer … Справочник технического переводчика
Электроснабжение горных предприятий — (a. power supply of mines; н. Stromversorgung der Bergbaubetriebe; ф. approvisionnement en energie electrique des entreprises minieres, alimentation electrique des entreprises minieres; и. suministro de energia electrica de minas)… … Геологическая энциклопедия
Гранулятор — окомкователь (a. granulator, granulating mill, granulating machine; н. Granulierapparat, Granulatformer, Granulierschirm; ф. granulateur; и. granuladora; maquina de granular), устройство для грануляции (окомкования, пеллетизации,… … Геологическая энциклопедия